L. Boccabadati, na ópera Lucrezia Borgia