A rajada, 12 fevereiro 1910