O serão, 17 junho 1909