A revolta, 10 outubro 1909